Exchange trading fees can make a huge difference in your overall trading results. Here are the fees for the leading exchanges.